Diccionari anglès-català: «missa de rèquiem»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «missa de rèquiem»

català → anglès

missa de rèquiem f 

religió 
  1. requiem
Exemples d’ús (fonts externes)
His text interspersed the traditional Requiem Mass with poems by Wilfred Owen. El seu text va intercalar la tradicional Missa de Rèquiem amb poemes de Wilfred Owen.
Font: wikimatrix
The Requiem Mass in D minor (K. 626) by Wolfgang Amadeus Mozart was composed in 1791. La Missa de Rèquiem en re menor (K. 626) de Wolfgang Amadeus Mozart va ser composta el 1791.
Font: NLLB
The Requiem Mass held on 8 April 2005 was said to have set world records both for attendance and number of heads of state present at a funeral. La missa de Rèquiem celebrada el 8 d’abril de 2005 va establir registres mundials tant per assistència com per al nombre de caps d’estat presents en un funeral.
Font: wikimatrix
The two Mozart pieces in the concert ’The Magic Flute’ and ’Requiem Mass in D Minor’ are two prominent but different works from late in Mozart’s life. Les dues peces de Mozart al concert - ’La flauta màgica’ i la ’Missa de Rèquiem en re menor’- són dues obres destacades però diferents de l’última etapa de la vida de Mozart.
Font: AINA
The first time, that idea aborted, but soon after he was asked to compose a requiem mass as a gift to all of humanity, something he rejected. La primera vegada, aquesta idea va avortar, però al cap de poc temps se li va demanar que compongués una missa de rèquiem com a regal per a la humanitat sencera, cosa que va rebutjar.
Font: AINA
This time, Orquestra Simfònica del Vallès, with over 35 musicians, and Cor de Cambra de Granollers performed Wolfgang Amadeus Mozart’s Requiem, the last piece he composed, in 1791. En aquesta ocasió, l’Orquestra Simfònica del Vallès, amb més de 35 músics i conjuntament amb el Cor de Cambra de Granollers, van oferir la Missa de Rèquiem de Wolfgang Amadeus Mozart, l’última composició de l’artista, del 1791.
Font: HPLT
It appears to be a musical "non sequitur"—but it is from the Russian Orthodox Mass for the Dead, in which it is sung to the words: "And may his soul rest with the souls of all the saints." Té l’aparença d’un "non sequitur" musical — però prové de la Missa de Rèquiem Ortodoxa Russa, que es canta amb les paraules: «I que la seua ànima puga descansar en companyia de les ànimes de tots els sants.»
Font: wikimatrix
And later in the film we have Viennese waltzes, contemporary music, fragments of a Requiem. I després, valsos vienesos, música contemporània, fragments d’un rèquiem...
Font: MaCoCu
Covarrubias returns in the seventh season finale "Requiem", restored to health. Covarrubias torna al setè final de temporada "Rèquiem", havent recuperat la salut.
Font: Covost2
Sundays and holidays (precept): 10 am Missa in Spanish. 11 am Mass in Catalan. 7:00 pm Mass in Catalan Diumenges i festius (precepte): 10 h Missa en castellà. 11 h Missa en català. 19 h Missa en català
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0